Lack

 ～に欠ける・にかける： to lack an abstract thing (experience / confidence / creativity / trust)

足りない・たりない： To lack a physical thing (money, time, a soup needs more garlic) Also implies that there is a specific amount that is required, which に欠ける does not.